Themed Image2

Share |
 

  • Subscribe to Caripoule
    Mauritian Food Blog
    Enter your email address:

    Delivered by FeedBurner

Mauritius Australia Connection
Mauritius Australia Connection

       Madeleine Philippe

Subscribe now to
Madeleine's Newsletter & Mailing List

 


Visitors


 
 Madeleine Philippe
Cancer Foundation (Aus) Inc
 

Look for Other Recipes on the Menu     

Please note that all spoonful measures are flush not heaped spoonfuls.   Join our mailing list for latest recipes and newsletter.    Share  

Mines Frire
"Fried Noodles"-(Mauritian Chow Mein) Share 
Air Mauritius
Air Mauritius News & Specials 

Ingredients:

  1. 350 grammes nouilles chinoises (mines

  2. 225 grammes de blanc de poulet désossé et sans peau,

  3. 2 saucisses chinoises préalablement passées à la vapeur,

  4.  250 grammes de crevettes décortiquées, 

  5. 2 œufs, 

  6. 2 cuillères à bouche de sauce de soja (sauce siaow) aux champignons, 

  7. 1 cuillère de sauce de poisson, 

  8. 1 cuillère d'ail finement écrasé, 

  9. 2 cuillères à bouche de vin sec, 

  10. 1 cuillère à bouche d'huile de sésame, 

  11. 4 cuillères à bouche d'huile de pistaches, 

  12. 2 gousses d'ail finement coupées, 

  13. 125 grammes de germes de soja (zambéric), 

  14. 4 queues d'onions coupées en fines rondelles, 

  15. sel, poivre, 

  16. piments rouges fraîchement écrasés (optionnel).

mine frire fried noodles 

 Traduction en Français par Henri Maurel
Visitez Henri en cliquant sur
http://perso.wanadoo.fr/henri.maurel/
 

Methode: 

  1. Mettez les mines dans une casserole d'eau bouillante jusqu'à ce qu'elles deviennent fermes, mais tendres. Égouttez et lavez sous l'eau froide. Égouttez une nouvelle fois puis laissez refroidir. Coupez le blanc de poulet en petits morceaux d'un 1/2 cm ou d'un 1/4 de pouce ; placez dans un bol et ajoutez une cuillère à bouche de vin sec et d'huile de sésame ; ajoutez sel et poivre selon goût ; mélangez bien, couvrez et faites le tout mariner. 

  2. Décortiquez les crevettes ; coupez en morceaux d'un 1/2 cm ou d'un 1/4 de pouce ; ajoutez une cuillère à bouche de vin sec ; ajoutez sel et poivre selon goût ; mélangez, couvrez et faites le tout mariner. Passez les saucisses chinoises à la vapeur ; laissez refroidir et coupez en petits morceaux ; mettez-les ensuite de côté.

  3. Lavez et nettoyez les germes de soja. Nettoyez les petits onions et coupez-les en morceaux. Battez les œufs en omelette, ajoutez-y sel et poivre selon goût. Chauffez un wok ou une large poêle et ajoutez une cuillère à bouche d'huile. Étendez bien l'huile à l'intérieur du wok. Remuez et faites cuire les œufs battus en omelette, retirez de la poêle, laissez refroidir et coupez en morceaux selon votre préférence. Retirez l'omelette cuite du wok ou de la poêle pour éviter de la brûler.

  4. Chauffez la moitié de l'huile restante dans un wok ou une large poêle. Quand c'est très chaud, ajoutez-y le poulet mariné… (Optionnel : … ainsi que les piments rouges écrasés). Laissez frire deux minutes. Égouttez l'huile du poulet et retirez de la poêle pour mettre dans un plat. Gardez au chaud. Ajoutez le restant de l'huile dans une poêle. Chauffez jusqu'à ce que l'huile soit en ébullition et ajoutez l'ail et les crevettes. Laissez frire une minute ou jusqu'à ce que les crevettes soient légèrement cuites. Retirez et mettez de côté.

  5. Placez les saucisses chinoises dans le wok et incorporez les mines graduellement. Mélangez le tout et tournez sans casser les mines. Graduellement, mélangez les morceaux de poulet, une cuillère à bouche de sauce de poisson et deux cuillères à bouche de soja. Graduellement, ajoutez les germes de soja, les morceaux d'omelette et les crevettes. Mélangez le tout sans écraser les crevettes ou les mines. Laissez frire jusqu'à ce que les mines soient très chaudes. Ajoutez les queues d'onions coupées en fines rondelles et mélangez bien. 

  6. Servez chaud avec du chatini de pommes d'amour. Bon appétit !

You can access these recipes for your personal use only. 
Madeleine Philippe © 2010 
     Photo Gallery Link
Access Menu Recipes from Mauritius
Access "print enabled" recipes.
Subscription required.
Search for more recipes
Copyright Notice: Please be advised that permission is granted to viewers of these recipe pages to print recipes only for their own personal use. Permission is not given for webmasters of other web sites to copy any of the recipes for redisplay on their web sites. Webmasters are however free to provide links to this recipe page, if they so desire. Permission may be given for the use of  sample recipes for  promotional purposes. Contact Madeleine Philippe with your request.
Designed and compiled by Madeleine and Clancy Philippe. Information contained in this homepage is given as supplied and in good faith. No responsibility is taken for any losses or misgivings which may arise from the use of any supplied information. Results are very dependent upon cooking skills and as such, we cannot guarantee perfect results from the use of our recipes for everyone. We welcome emails bringing to our attention any inaccuracies or suggestions for improvement.